Gecko [ naturenectar.co.uk ]

Name	Size	Permission	Date
Linux-PAM.mo	9.81 KB	-rw-r--r--	2025-09-03 03:47
NetworkManager.mo	271.34 KB	-rw-r--r--	2025-08-05 09:50
acl.mo	8.52 KB	-rw-r--r--	2021-03-16 06:43
appstream-glib.mo	19.25 KB	-rw-r--r--	2024-06-13 08:53
aspell.mo	32.08 KB	-rw-r--r--	2019-10-12 22:20
at-spi2-core.mo	722 B	-rw-r--r--	2022-01-28 11:58
atk10.mo	10.23 KB	-rw-r--r--	2022-01-26 22:55
attr.mo	6.12 KB	-rw-r--r--	2021-03-16 06:49
authselect.mo	36.42 KB	-rw-r--r--	2025-03-12 14:21
bash.mo	92.52 KB	-rw-r--r--	2020-11-28 17:51
bison-gnulib.mo	4.04 KB	-rw-r--r--	2020-11-14 11:05
bison.mo	26.77 KB	-rw-r--r--	2020-11-14 11:05
chkconfig.mo	10.48 KB	-rw-r--r--	2025-03-12 10:43
coreutils.mo	368.64 KB	-rw-r--r--	2025-03-12 12:52
cpio.mo	32.21 KB	-rw-r--r--	2019-11-06 07:58
cpplib.mo	24.98 KB	-rw-r--r--	2025-02-12 13:07
cpupower.mo	18.54 KB	-rw-r--r--	2025-09-04 09:37
cracklib.mo	1.96 KB	-rw-r--r--	2022-01-29 21:18
cryptsetup.mo	119.23 KB	-rw-r--r--	2024-04-09 10:05
diffutils.mo	36.55 KB	-rw-r--r--	2019-01-01 01:45
dnf-plugins-core.mo	25.04 KB	-rw-r--r--	2025-03-12 17:39
dnf.mo	82.38 KB	-rw-r--r--	2025-03-12 10:54
dpkg.mo	173.25 KB	-rw-r--r--	2025-06-04 00:12
e2fsprogs.mo	172.52 KB	-rw-r--r--	2021-12-30 05:54
elfutils.mo	18.18 KB	-rw-r--r--	2024-10-18 19:04
exiv2.mo	237.75 KB	-rw-r--r--	2022-04-14 10:43
findutils.mo	35.61 KB	-rw-r--r--	2021-01-09 16:36
firewalld.mo	39.72 KB	-rw-r--r--	2025-02-04 04:03
flatpak.mo	44.53 KB	-rw-r--r--	2024-04-17 18:22
flex.mo	15.97 KB	-rw-r--r--	2022-01-30 08:23
fwupd.mo	78.32 KB	-rw-r--r--	2025-03-11 14:23
gcc.mo	1.91 MB	-rw-r--r--	2025-02-12 13:07
gdbm.mo	14.92 KB	-rw-r--r--	2022-02-04 14:04
gdk-pixbuf.mo	21.73 KB	-rw-r--r--	2025-08-05 06:29
gettext-runtime.mo	8.97 KB	-rw-r--r--	2020-07-26 21:14
gettext-tools.mo	118.93 KB	-rw-r--r--	2020-07-26 21:15
git.mo	683.67 KB	-rw-r--r--	2025-07-21 16:25
glib-networking.mo	7.41 KB	-rw-r--r--	2022-05-01 14:10
glib20.mo	136.71 KB	-rw-r--r--	2025-07-15 15:39
gnupg2.mo	238.17 KB	-rw-r--r--	2021-10-10 17:38
gnutls.mo	34.43 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 15:14
gprof.mo	10.53 KB	-rw-r--r--	2021-01-30 12:39
grep.mo	16.9 KB	-rw-r--r--	2020-11-09 04:37
grub.mo	131.53 KB	-rw-r--r--	2025-05-13 06:45
gsettings-desktop-schemas.mo	109.11 KB	-rw-r--r--	2023-04-07 04:54
gst-plugins-base-1.0.mo	19.9 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 10:07
gstreamer-1.0.mo	39.72 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 09:20
gtk20.mo	57.25 KB	-rw-r--r--	2023-04-07 07:55
gtk30.mo	108.17 KB	-rw-r--r--	2024-10-02 23:20
hunspell.mo	10.76 KB	-rw-r--r--	2022-01-31 20:22
initscripts.mo	17.7 KB	-rw-r--r--	2025-05-14 14:50
iptc.mo	6.46 KB	-rw-r--r--	2018-09-12 11:52
iputils.mo	9.92 KB	-rw-r--r--	2025-06-24 14:18
iso_15924.mo	10.14 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_3166-1.mo	22.73 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_3166-2.mo	202.12 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_3166-3.mo	2.72 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_3166.mo	22.73 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_3166_2.mo	202.12 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_4217.mo	9.08 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639-2.mo	22.97 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639-3.mo	391.93 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639-5.mo	7.68 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639.mo	22.97 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639_3.mo	391.93 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
iso_639_5.mo	7.68 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 10:40
json-glib-1.0.mo	5.51 KB	-rw-r--r--	2022-02-09 18:24
kbd.mo	14.29 KB	-rw-r--r--	2020-12-15 20:42
ld.mo	50.63 KB	-rw-r--r--	2021-01-30 12:39
libdnf.mo	15.33 KB	-rw-r--r--	2025-03-11 20:19
libexif-12.mo	114.41 KB	-rw-r--r--	2022-02-09 23:30
libgpg-error.mo	34.26 KB	-rw-r--r--	2021-03-22 10:49
libgsf.mo	13.55 KB	-rw-r--r--	2022-02-09 23:44
libidn.mo	8.46 KB	-rw-r--r--	2021-07-22 13:51
libidn2.mo	5.04 KB	-rw-r--r--	2019-11-14 08:45
libiptcdata.mo	18.29 KB	-rw-r--r--	2018-09-12 11:52
libosinfo.mo	11.86 KB	-rw-r--r--	2023-04-05 20:51
libpaper.mo	2.23 KB	-rw-r--r--	2022-02-10 01:15
libpq5-13.mo	32.11 KB	-rw-r--r--	2025-02-20 21:39
libpwquality.mo	5.89 KB	-rw-r--r--	2022-02-10 03:37
libsoup.mo	4.33 KB	-rw-r--r--	2025-05-26 09:46
libuser.mo	26.19 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 05:15
m4.mo	2.05 KB	-rw-r--r--	2021-05-28 18:49
make.mo	44.14 KB	-rw-r--r--	2020-01-19 20:34
man-db-gnulib.mo	4.74 KB	-rw-r--r--	2020-06-22 20:22
man-db.mo	20.48 KB	-rw-r--r--	2020-06-22 20:09
mit-krb5.mo	194.62 KB	-rw-r--r--	2025-06-24 12:44
nano.mo	58.79 KB	-rw-r--r--	2021-03-03 09:07
net-tools.mo	45.54 KB	-rw-r--r--	2024-10-02 19:02
newt.mo	569 B	-rw-r--r--	2019-05-27 12:59
opcodes.mo	54.29 KB	-rw-r--r--	2021-01-30 12:39
osinfo-db-tools.mo	2.39 KB	-rw-r--r--	2023-04-05 21:38
p11-kit.mo	18.82 KB	-rw-r--r--	2024-12-17 11:03
parted.mo	73.36 KB	-rw-r--r--	2022-04-18 18:44
passwd.mo	6.35 KB	-rw-r--r--	2022-04-14 14:45
pipewire.mo	4.86 KB	-rw-r--r--	2024-04-03 14:59
policycoreutils.mo	7.49 KB	-rw-r--r--	2024-04-03 15:27
polkit-1.mo	4.97 KB	-rw-r--r--	2024-10-03 15:26
popt.mo	2.13 KB	-rw-r--r--	2020-06-23 11:15
psmisc.mo	18.56 KB	-rw-r--r--	2022-03-25 15:53
pulseaudio.mo	48.28 KB	-rw-r--r--	2025-03-17 08:32
pv.mo	8.87 KB	-rw-r--r--	2021-12-15 13:55
quota.mo	55.63 KB	-rw-r--r--	2022-09-16 11:08
recode.mo	11.17 KB	-rw-r--r--	2022-01-25 10:10
rhn-client-tools.mo	45.3 KB	-rw-r--r--	2025-05-29 13:52
rhnsd.mo	817 B	-rw-r--r--	2022-12-08 11:06
rpm.mo	74.61 KB	-rw-r--r--	2021-03-22 10:05
sed.mo	15.99 KB	-rw-r--r--	2020-01-15 04:01
selinux-python.mo	68.92 KB	-rw-r--r--	2024-04-03 15:47
shadow.mo	66.58 KB	-rw-r--r--	2021-07-22 21:57
sssd.mo	36.46 KB	-rw-r--r--	2024-12-05 13:55
sudo.mo	21.86 KB	-rw-r--r--	2025-06-30 22:50
sudoers.mo	66.68 KB	-rw-r--r--	2025-06-30 22:50
sysstat.mo	14.64 KB	-rw-r--r--	2024-10-02 21:19
systemd.mo	20.12 KB	-rw-r--r--	2025-06-24 13:01
tar.mo	62.83 KB	-rw-r--r--	2021-02-13 11:06
totem-pl-parser.mo	1.03 KB	-rw-r--r--	2022-02-11 06:29
tracker3-miners.mo	32.42 KB	-rw-r--r--	2023-12-11 15:39
tracker3.mo	11.22 KB	-rw-r--r--	2023-01-23 15:49
usermode.mo	10.56 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 06:23
util-linux.mo	495.64 KB	-rw-r--r--	2022-02-14 09:52
wget-gnulib.mo	4.96 KB	-rw-r--r--	2021-01-09 09:58
wget.mo	82.38 KB	-rw-r--r--	2021-01-09 09:58
wireplumber.mo	755 B	-rw-r--r--	2023-10-01 11:43
xdg-desktop-portal-gtk.mo	3.17 KB	-rw-r--r--	2021-12-21 15:57
xdg-desktop-portal.mo	1.81 KB	-rw-r--r--	2022-08-02 14:26
xfsprogs.mo	324.88 KB	-rw-r--r--	2025-03-13 13:32
xkeyboard-config.mo	85.04 KB	-rw-r--r--	2022-02-11 20:07
xz.mo	27.37 KB	-rw-r--r--	2020-03-17 14:29

Rename

������J������l��e����������P������Q������������j��l��^	�������
��|��b��3������9���
�����M
�����T
�����r
������
������
��2����
������
������
������������-���"��$���P��5���u��'������$������$������$��������B�����`��&���z��������������$������������
�����H��������c�����~��������������������������"�����������1��� ��C���R��������(������������������������&��������9�����T�����m��"���|��������0�����������������������"����������������������x��&������������������������������7�����������
��������#�����(�����1������������������t��
��������!��������:���� ��?���� �����!!��+���*!��,���V!������!��
����!��/����!������!������!������!�����	"��P���"��B���n"��S����"��1���#��0���7#��*���h#��5����#������#��#����#��;���$�����G$�����d$��8����$������$������$��f����$�����O%�����m%��-����%��"����%������%������%��7����&�����8&��8���O&��K����&������&��9����&�����('�����F'�����S'��3���q'������'������'������'��=����'��%���2(��@���X(������(��(����(�������(��'����)�����*������ *��#����*��3����*�����+�����2+�����K+������e+��<���O,������,��	����,������,������,�����I���%���E�����������=���������F������)������������������������<�������;����������0������9�������6���?���H����������������C�������#���B����������7���G������8�������'���/�������"��������������+������D����������5���A������!�������1���
��������������������
���*�������>���$���&���J������.���2����������:���	������(����������,���-���3��� ��������������������4���������������@����
Each FILE is recoded over itself, destroying the original.  If no
FILE is specified, then act as a filter and recode stdin to stdout.
�
If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory
for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.
�
Listings:
  -l, --list[=FORMAT]        list one or all known charsets and aliases
  -k, --known=PAIRS          restrict charsets according to known PAIRS list
  -h, --header[=[LN/]NAME]   write table NAME on stdout using LN, then exit
  -T, --find-subsets         report all charsets being subset of others
  -C, --copyright            display Copyright and copying conditions
      --help                 display this help and exit
      --version              output version information and exit
�
Operation modes:
  -v, --verbose           explain sequence of steps and report progress
  -q, --quiet, --silent   inhibit messages about irreversible recodings
  -f, --force             force recodings even when not reversible
  -t, --touch             touch the recoded files after replacement
  -i, -p, --sequence=STRATEGY  ignored for backwards compatibility
�
Option -l with no FORMAT nor CHARSET list available charsets and surfaces.
FORMAT is `decimal', `octal', `hexadecimal' or `full' (or one of `dohf').
�
REQUEST is SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...; SUBREQUEST is ENCODING[..ENCODING]...
ENCODING is [CHARSET][/[SURFACE]]...; REQUEST often looks like BEFORE..AFTER,
with BEFORE and AFTER being charsets.  An omitted CHARSET implies the usual
charset; an omitted [/SURFACE]... means the implied surfaces for CHARSET; a /
with an empty surface name means no surfaces at all.  See the manual.
�
Report bugs at https://github.com/rrthomas/recode
�
Usage: %s [OPTION]... [ [CHARSET] | REQUEST [FILE]... ]
� done
� failed: %s in step `%s..%s'
�%s failed: %s in step `%s..%s'�%s in step `%s..%s'�%s to %s�%sConversion table generated mechanically by %s %s�%sfor sequence %s.%s�*Unachievable*�*mere copy*�Ambiguous output�Cannot complete table from set of known pairs�Cannot invert given one-to-one table�Cannot list `%s', no names available for this charset�Charset %s already exists and is not %s�Charset `%s' is unknown or ambiguous�Child process wait status is 0x%0.2x�Codes %3d and %3u both recode to %3d�Dec  Oct Hex   UCS2  Mne  %s
�Expecting `..' in request�Following diagnostics for `%s' to `%s'�Format `%s' is ambiguous�Format `%s' is unknown�Identity recoding, not worth a table�Internal recoding bug�Invalid input�LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.
�Language `%s' is ambiguous�Language `%s' is unknown�Misuse of recoding library�No character recodes to %3u�No error�No table to print�No way to recode from `%s' to `%s'�Non canonical input�Pair no. %u: <%3d, %3d> conflicts with <%3d, %3d>�Recode converts files between various character sets and surfaces.
�Recoding %s...�Recoding is too complex for a mere table�Request `%s' is erroneous�Request: %s
�Required argument is missing�Resurfacer set more than once for `%s'�Sequence `%s' is ambiguous�Sequence `%s' is unknown�Shrunk to: %s
�Sorry, no names available for `%s'�Step initialisation failed�Step initialisation failed (unprocessed options)�Symbol `%s' is unknown�System detected problem�This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
�Try `%s %s' for more information.
�UCS2   Mne   Description

�Unless DEFAULT_CHARSET is set in environment, CHARSET defaults to the locale
dependent encoding, determined by LC_ALL, LC_CTYPE, LANG.
�Unrecognised surface name `%s'�Unsurfacer set more than once for `%s'�Untranslatable input�Virtual memory exhausted�Virtual memory exhausted!�With -k, possible before charsets are listed for the given after CHARSET,
both being tabular charsets, with PAIRS of the form `BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...'
and BEFs and AFTs being codes are given as decimal numbers.
�Written by François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
�byte�reversible�ucs2�variable�Project-Id-Version: recode 3.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: rrt@sc3d.org
PO-Revision-Date: 2019-05-24 13:35+0200
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 19.04.1
�
Jede DATEI wird bei mit der umkodierten Datei überschrieben. Wenn keine
DATEI angegen ist, wird die Standardeingabe umkodiert und auf der
Standardausgabe ausgegeben.
�
Wenn eine Option ein Argument zwingend braucht, gilt das unabhängig
davon, ob die Kurz- oder Langschreibweise der Option benutzt wird.
Entsprechendes gilt für optionale Argumente.
�
Auflistungen:
  -l, --list[=FORMAT]        Einen oder alle bekannten Zeichensätze und Aliase
                               auflisten
  -k, --known=PAARE          Zeichensätze auf Liste bekannter PAARE beschränken
  -h, --header[=[LN/]NAME]   LN-Code für Tabelle NAME in die Standardausgabe
                               schreiben und beenden
  -T, --find-subsets         Alle Zeichensätze ausgeben, die Untermengen von
                              anderen Zeichensätzen sind
  -C, --copyright            Copyright und Kopierbedingungen anzeigen
      --help                 Diese Hilfe anzeigen
      --version              Versionsnummer ausgeben und beenden
�
Funktionsmodi:
  -v, --verbose           Reihenfolge der Umkodierungsschritte und Fortschritt
                           anzeigen
  -q, --quiet, --silent   Keine Meldungen über nicht umkehrbare Umkodierungen
  -f, --force             Umkodierung vornehmen, auch wenn sie nicht umkehrbar ist
  -t, --touch             Nach der Umkodierung ein »touch« auf die umkodierte
                           Datei ausführen
  -i, -p, --sequence=STRATEGIE
                          nur zwecks Abwärtskompatibilität, wird ignoriert
�
Die Option -l ohne FORMAT und ZEICHENSATZ listet alle Zeichensätze und -formate
auf. FORMAT ist »decimal«, »octal«, »hexadecimal« oder »full« (können durch den
Anfangsbuchstaben abgekürzt werden)
�
ANFRAGE ist UNTERANFRAGE[,UNTERANFRAGE]…; UNTERANFRAGE ist KODIERUNG[..KODIERUNG]…
KODIERUNG ist [ZEICHENSATZ][/[SURFACE]]…; ANFRAGE ist meistens VORHER..NACHHER,
wobei VORHER und NACHHER Zeichensätze sind. Ohne ZEICHENSATZ wird der übliche
Zeichensatz benutzt; ohne [/SURFACE]… wird das für ZEICHENSATZ übliche Format
angenommen; ein / ohne Angabe eines Formats heißt, dass kein Format angenommen
wird. Siehe Anleitung.
�
Melden Sie Fehler auf https://github.com/rrthomas/recode
�
Aufruf: %s [OPTION]… [ [ZEICHENSATZ] | ANFRAGE [DATEI]… ]
� fertig
� fehlgeschlagen: %s bei Schritt »%s..%s«
�%s fehlgeschlagen: %s bei Schritt »%s..%s«�%s bei Schritt »%s..%s«�%s nach %s�%sKonvertierung automatisch generiert von %s %s�%sfür Folge %s.%s�*unmöglich*�*einfache Kopie*�Mehrdeutige Ausgabe�Die Tabelle aus der Menge der bekannten Paare kann nicht vervollständigt werden�Die gegebene »Eins-zu-Eins«-Tabelle kann nicht invertiert werden�»%s« kann nicht angezeigt werden, keine Namen für diesen Zeichensatz
 verfügbar�Zeichensatz %s existiert bereits und ist nicht %s�Zeichensatz »%s« ist unbekannt oder zweideutig�Wartezustand des Kindprozesses ist 0x%0.2x�Die Codes %3d und %3u werden beide zu %3d konvertiert�Dec  Oct Hex   UCS2  Mne  %s
�In der Anfrage wird »..« erwartet�Folgende Diagnose für Konvertierung von »%s« nach »%s«�Format »%s« ist zweideutig�Format »%s« ist unbekannt�Umkodierung ohne Änderung, zu trivial für eine Tabelle�Interner Umkodierungsfehler�Ungültige Eingabe�LN ist eine Programmiersprache, z.B. »c«, »perl« oder »po«, wobei »c« die
Voreinstellung ist.
�Sprache »%s« ist zweideutig�Sprache »%s« ist unbekannt�Falsche Benutzung der Umkodierungs-Bibliothek�Kein Zeichen wird zu %3u umkodiert�Kein Fehler�Keine Tabelle auszugeben�Keine Möglichkeit, von »%s« nach »%s« umzukodieren�Keine gültige Eingabe�Paar Nr. %u: <%3d, %3d> steht in Konflikt mit <%3d, %3d>�Recode konvertiert Dateien zwischen diversen Zeichensätzen und
-formaten.
�»%s« wird umkodiert …�Umkodierung ist für eine einfache Tabelle zu kompliziert�Anfrage »%s« ist fehlerhaft�Anfrage: %s
�Erforderliches Argument fehlt�»Resurfacer« für »%s« mehr als einmal gesetzt.�Abfolge »%s« ist zweideutig�Abfolge »%s« ist unbekannt�Geschrumpft zu: %s
�Tut mir leid, aber es sind für »%s« keine Namen verfügbar�Schrittinitialisierung fehlgeschlagen�Schrittinitialisierung fehlgeschlagen (nicht beachtete Optionen)�Symbol »%s« ist unbekannt�Das System ist auf ein Problem gestoßen�Dieses Programm ist freie Software; die genauen Nutzungsbedingungen
sind der Datei »COPYING« in den Quellen zu entnehmen.
Es wird keinerlei Gewährleistung übernommen; auch nicht für gewerbliche
Nutzbarkeit oder Tauglichkeit zu einem anderen Zweck.
�»%s %s« zeigt weitere Informationen.
�UCS2   Mne   Beschreibung

�Wenn die Umgebungsvariable DEFAULT_CHARSET nicht gesetzt ist, gilt für
ZEICHENSATZ die Locale-abhängiges Kodierung, festgelegt von LC_ALL,
LC_CTYPE, LANG.
�Unbekannter »surface«-Name »%s«�»Unsurfacer« für »%s« mehr als einmal gesetzt.�Nicht übersetzbare Eingabe�Virtueller Speicher voll�Virtueller Speicher voll!�Mit »-k« werden mögliche »Vorher«-Zeichensätze für den »Nachher«-ZEICHENSATZ
ausgegeben, mit PAAREn der Form »VOR1:NACH1,VOR2:NACH2,…«, wobei die VORs und
NACHs Codes sind. Alle Codes werden als Dezimalzahlen angegeben.
�Geschrieben von François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
�byte�umkehrbar�ucs2�variabel�